NeedTranslate
Перевод "Fucking horse" на русский
Произношение Fucking horse (факин хос) :
fˈʌkɪŋ hˈɔːs
факин хос транскрипция – 20 результатов перевода
Shut it!
If he's keeping me out of prison, he can marry a fucking horse!
Not that I'd ever... ever compare Leonard...
Молчать!
Если он отмажет меня от тюрьмы, он может жениться хоть на ебаной лошади!
Не то, что бы я когда... когда-либо сравнивал Леонарда...
Скопировать
Or should I soft-pedal that?
Fucking horse is out the barn door, right?
Let's try not to make me look stupid twice.
Или часть спустить на тормозах?
Долбаный конь уже вырвался из стойла, так?
Давай сделаем так, чтобы я не оказался в дураках дважды.
Скопировать
What should I do?
The fucking horse came in second.
What about the dough?
Что я могу поделать?
Этот чёртов мерин пришёл вторым.
- А деньги?
Скопировать
! How could we have got a horse?
Who gets a fucking horse, Conor?
I see fellas on horses.
На какой, в жопу, лошади?
Где бы, мля, мы ее взяли?
Я встречал чуваков на лошадях.
Скопировать
- Oh, the department?
Yeah, after a deductible that would choke a fucking horse.
All right, you know, he called me.
- Управление?
Да, такими отчислениями бы и лошадь подавилась!
Вообще-то, он мне позвонил.
Скопировать
Move.
We're not bringing this fucking horse to a motel.
We gotta get Gina.
Отойди.
Не повезем этого ебать какого жеребца в мотель.
– Нам надо заехать за Джиной.
Скопировать
Without "k," the spin doctors would be spin nurses.
It's a fucking horse tranquilizer, champion.
- Gary, I totally respect your musical background, and that's why I just really want you to teach me how to play.
Да без "кей" Спин докторс были бы просто Спин медсестрички.
А всё этот транквилизатор для лошадей, чемпион.
Гарри, я очень уважаю твое музыкально прошлое, поэтому я и захотел, чтобы ты научил меня играть. Да? И что?
Скопировать
Well, that is quite a moving film.
It's a fucking horse, Mary!
Anyway, I was talking about important stuff, like just before this tour,
Ну, фильм правда трогательный.
Мэри, это просто лошадь!
Бог с ней, я о более важных вещах. К примеру, когда нас сюда отправили,
Скопировать
with whatever fucking loudmouth went along with him... that if he made it to Oregon alive... the two of them might open a livery.
Then let's find that fucking horse.
Back among friends.
и не добраться живыми, чтобы открыть там на паях с ним конюшни.
Тогда давай искать эту блядскую конину.
И снова я в кругу друзей.
Скопировать
Oi.
You're making him sound like a fucking horse.
I fancied him.
Ой.
Это прозвучало, как будто он охуительный жеребец.
Я влюбилась в него.
Скопировать
Does that not fit within your purview, Marie Antoinette?
you just scuttle off back to fucking Cranford and play around with your tea and your cakes and your fucking
Let them eat cock!
Это не входит в твою компетенцию, Мария-Антуанетта?
Может тогда пойдешь нахер в свой Крэнфорд играться с чаем, тортиком, и конским хером.
Ну, нахер!
Скопировать
Yeah, and thank God everything's back to normal.
Take back your fucking horse!
Tonight's episode of "Family Guy" was recently discovered in Peter Griffin's basement, along with a number of other "lost episodes."
И слава богу, все пришло в норму.
Забирай свою блядскую лошадь!
Сегодняшний эпизод "Гриффинов" был недавно обнаружен в подвале Питера Гриффина, вместе с еще несколькими "потерянными эпизодами."
Скопировать
She's right, Charlie. You are an asshole.
Why don't you get on your fucking horse and ride?
All right, let's get this freak show on the road.
А она права, Чарли, ты и есть урод.
Так что вали-ка отсюда к ебеням?
Ладно, давайте заберем это шоу уродов отсюда.
Скопировать
Huh! Hot damn.
It feels good to be back on that fucking horse again.
- That was the old stuff.
Чёрт подери, а!
Приятно снова оказаться в седле!
- Как в старину? - Да. - Чёрт!
Скопировать
Or vol au vent pastry with herbed goat cheese.
Or fucking horse-drawn carriages.
Or a wedding.
Или слоёный пирог с приправленным зеленью сыром из козьего молока.
Или ебучие конные экипажи.
Или свадьбу.
Скопировать
Too bad.
I would've shot you right off that fucking horse.
I never would've imagined my sister marrying such a conservative.
Как жаль.
А то я застрелил бы тебя прямо на лошади.
Я и представить не мог, что моя сестра выйдет за такого консерватора.
Скопировать
Come on, boys.
Cos I hope my wife's friend doesn't fall off the fucking horse.
Come on!
Давайте, ребята.
Очень надеюсь, что друг моей жены не свалится с чёртовой лошади.
Ну же!
Скопировать
Tommy.
This fucking horse of yours won't come to me.
- All right, I'll be there.
– Да?
– Твоя долбаная лошадь не идёт ко мне.
– Хорошо.
Скопировать
It's not drinking, it's called a Wine Zinfandel Sipping Sprint and it's competitive.
Get off your high fucking horse.
Your turn grandpa, if you roll the five or six, you can kill these zombies.
Это было не распитие, а скоростное отпивание белого зинфаделя.
Будь прощё, ёбаный в рот!
Деда, твой ход, если выпадет пять или шесть, сможешь убить тех зомби.
Скопировать
The night your boat sank, you told OSHA that it was calm, there was an explosion, and a wave sank it.
That's a load of fucking horse shit, - and you know it. - Man, what do you want?
You got a computer?
В ту ночь, когда затонул ваш катер, вы сказали МЧСникам, что был штиль. А потом произошел взрыв и вас накрыло волной.
Это херь собачья, и вы об этом знаете.
У тебя есть комп?
Скопировать
